захожу в php my admin, а создать новую базу данных не получается
Только внизу под надписью "Создать новую БД" странная надпись "без привилегий"

Как создать Mysql базу данных?
Это делается в Спанели управления, в разделе "Базы данных MySQL". Нужно создать mysql базу, после чего тамже создать пользователя базы данных, и далее подключить его к mysql базе, имя и пароль пользователя будут являться логином и паролем к базе данных. Подробнее ››

http://www.via.su/help/AddMySQL.htm

А, ну вот другое дело. Со справкой все успешно получилось создать .

Вообще стоит почитать:

www.via.su/faq.php
www.via.su/help/